استقبال سري في أبوظبي
تقييم مرخّص أولي للوقائع والمستندات والاختصاص بسرية مهنية.
محامي وصايا وتركات في أبوظبي
نقدم التخطيط والتنفيذ القانوني للوصايا والتركات في أبوظبي للمواطنين والمقيمين، مع تحديد النظام الملائم بحسب الديانة والجنسية ونوع الأصول. نحصر العقارات والحسابات والحصص والالتزامات، ونراجع صلاحية الوصية وإجراءات توثيقها محليًا أو عبر ADGM عند ملاءمته. وعند الوفاة، نتابع إثبات الورثة وحصر التركة وسداد الديون ونقل الأصول أو النزاع حول الإدارة والتوزيع أمام الجهة المختصة.
خدمة قانونية
صياغة الوصايا الشرعية والمدنية
نظرة عامة
تخطيط الوصية يبدأ بحصر الأسرة والأصول والديون واختيار الإطار المحلي أو ADGM الملائم قانونًا.
في إدارة التركة نثبت الورثة ونحصر الأموال ونسدد الالتزامات قبل النقل أو التوزيع أو معالجة أي نزاع.
وصية أبوظبي الواضحة تربط الأسرة بالأصول وبالإطار القانوني الصحيح.
ما الذي نغطيه
- اختيار وصية محلية أو إطار ADGM بعد حصر الأسرة والأصول الموجودة في أبوظبي.
- صياغة تتعامل بوضوح مع المنفذ والوصاية والديون وحدود التصرف.
- إثبات السلطة وحصر التركة ثم نقل الأصول بعد سداد الالتزامات.
- معالجة الاعتراضات على الأهلية أو الشكل أمام المحكمة المختصة.
كيف نعمل معكم
مسار أمام جهات أبوظبي
تحديد التفاوض أو المذكرات أو الترافع أمام الجهة أو محكمة دائرة القضاء المختصة.
تنفيذ ومتابعة
تمثيل الموكل وإبلاغه بالتقدم حتى إغلاق الملف — دون وعد بنتيجة معيّنة.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الوصية الشرعية والمدنية في الإمارات؟
الوصية الشرعية تخضع لأحكام الشريعة وحدودها في الأنصبة والمستفيدين، وتُعرض عادةً أمام محاكم الأحوال الشخصية. الوصية المدنية تتبع إطاراً قانونياً مدنياً وقد تختلف في الشكل والاختصاص والمستفيدين، خاصة لغير المسلمين أو في مراكز الوصايا المعتمدة. نحدد الإطار الأنسب قبل الصياغة حسب جنسية الموصي وطبيعة الأصول.
هل يمكن تعديل الوصية بعد صياغتها؟
نعم، ما دام الموصي أهلاً لذلك ووفق الشكل النظامي للتعديل أو الإلغاء. التعديل الشفهي غير كافٍ؛ نوثّق أي تغيير كتابياً ونراجع أثره على الورثة والمستفيدين قبل اعتماده.
كيف يتم تنفيذ الوصية أمام المحكمة؟
يُقدَّم طلب التنفيذ مع الوصية والمستندات الثبوتية وحصر الورثة والأصول ذات الصلة أمام الجهة المختصة بحسب نوع الوصية. بعد التحقق من الشكل والأهلية والحدود النظامية يُصدر أمر أو حكم بتنفيذ البنود القابلة للتنفيذ. نتابع التسجيل وتوزيع الحقوق حتى الإغلاق.
هل يمكن الطعن في وصية شرعية أو مدنية؟
نعم لأسباب نظامية مثل الأهلية أو عيوب الشكل أو تجاوز الحدود الشرعية أو القانونية، وضمن المهل المقررة. نقيّم الأدلة وأثر الطعن على التركة قبل رفع الدعوى أو الدفاع عنها.
رتب وصيتك أو إدارة التركة في أبوظبي
شارك هيكل الأسرة والأصول والوصايا الحالية لتحديد الإطار المناسب.
المقالات المرتبطة
الوصايا الشرعية في الإمارات — رؤية قانونية
كيف تُصاغ الوصايا الشرعية وتُحدَّد حدودها وتُنفَّذ وفق قواعد الأحوال الشخصية.
الوصايا المدنية — خطوات عملية
الشكل والتسجيل ومسار التنفيذ للوصايا المدنية وفق القانون الإماراتي.
النزاعات المتعلقة بالوصايا — كيف تُحل؟
الطعن في الأهلية أو الشكل أو الأنصبة ومسار الدعوى أمام المحكمة المختصة.